Sammen med OVER 900 andre trail-deltagere er du forhåbentlig klar til en fed oplevelse på Møns Klint. Formålet med dette dokument er at sikre at du har de informationer du har brug for, for at få et brag af en dag på Møns Klint.

Stævneplads og parkering: Ved Geocenter Møns Klint, Stengårdsvej 8, 4791 Borre. (Vi henstiller til at man kører sammen, da der kun er et begrænset antal P-Pladser)

Læs nedenstående igennem, så er du klædt godt på, inden du skal ud i det smukke terræn på Møns KLint.

Together with OVER 900 other trail participants, you are hopefully ready for a great experience at Møns Klint. The purpose of this document is to ensure that you have the information you need to have a great day at Møns Klint.

Venue and parking: At Geocenter Møns Klint, Stengårdsvej 8, 4791 Borre. (We recommend that you drive together, as there are only a limited number of parking spaces)

Read the following to make sure you’re well prepared before heading out into the beautiful terrain at Møns Klint.

Formålet, med dette dokument, er at sikre, du har de informationer, du har brug for, for at få et brag af en dag i sporet med os.

The purpose of this document is to make sure you have the information you need to have a great day on the trail with us.

Du kan se kort over stævnepladsen og ruterne på kortet herunder.

You can find a map of the venue and routes on the map below.

Udleveringen går let og hurtigt, hvis du kender dit startnummer. Nummeret står i den infomail, vi har sendt til dig, men du kan også finde dit startnummer på deltagerlisten.

Pick-up is quick and easy if you know your race number. The number is in the infomail we sent you, but you can also find your bib number on the participant list.

Det er en god ide at få styr på det udstyr, du skal løbe i til South Coast Ultra.
Sko:
Vi anbefaler, man løber i en trailsko. Der er ikke specielt vådt og mudret på ruten, men der er stejle passager, samt løb på stenstrand, hvor det er en god ide med trailsko.
Tøj:
Det gør ikke noget, du fryser lidt før starten, du skal nok få varmen, når du kommer igang. Vi har de seneste år set en del løbere have lidt for meget tøj på.

It’s a good idea to familiarise yourself with the equipment you’ll be running in for the South Coast Ultra.
Footwear:
We recommend running in a trail shoe. The route is not particularly wet and muddy, but there are steep passages and runs on rocky beaches where trail shoes are a good idea.
Clothing:
It doesn’t matter if you’re a little cold before the start, you’ll be warm once you get going. In recent years, we’ve seen some runners wearing a little too much clothing.

Herunder er de ting, der er gode at vide til selve løbsdagen. Lidt gode råd er:
Kom til starten i god tid. Kør gerne sammen, da der er begrænset antal P-pladser. Medbring din egen kop, da der ikke er kopper på depoterne.
Har du spørgsmål, så kontakt os gerne på mail steen@trailfoxseries.dk

Below are the things that are good to know for race day. A few tips are:
Get to the start in good time. Feel free to carpool as there are limited parking spaces. Bring your own cup as there are no cups at the depots.
If you have any questions, please contact us by email steen@trailfoxseries.dk

08:00– Stævnepladsen åbner, og det er muligt at afhente startnumre til alle distancer/ Event Venue open and Bib pickup from 8 AM.
08:55 – Racebriefing for deltagere til 50 km. Racebriefing 50 km.
09:00 – Start 50 km.
09:25 – Racebriefing for deltagere på 30 km. Racebriefing 30 km.
09:30 – Start 30 km.
09:55 –Racebriefing for deltagere på 15 km løb. Racebriefing 15 km run.
10:00 – Start 15 km
10:10 –Racebriefing for deltagere på 15 km WALK. Racebriefing 15 km WALK
10:15 – Start 15 km WALK
10:25 –Racebriefing for deltagere på 5 km. Racebriefing 5 km.
10:30 – Start 5 km
11:55 – Racebriefing for SMILFONDEN Børneruten
12:00 – Start Børneruten. Start Kids

Der vil være åbent til Geocenterets toiletter som man frit kan bruge. Desuden vil der være opstillet ekstra mobile toiletter, for at minimere kø.
The Geocentre’s toilets will be open and free to use. In addition, extra mobile toilets will be set up to minimise queues.

Vi har samaritter på stævnepladsen. Ved akutte sikkerhedsmæssige behov kan stævneleder Steen Walter Kontaktes på tlf. 30285274
We have paramedics at the venue. For urgent safety needs, event manager Steen Walter can be contacted on tel. +4530285274

Der er naturligvis depoter undervejs. Der er et udvalg af Powerbar barer, chips, frugt, Powerbar energidrik og vand fordelt på depoterne. Til SCU Trail, bruger vi “Bring Your Own Cup”. Det betyder, der ikke vil være de sædvanlige plastkrus på depoterne, men man skal enten selv medbringe en genbrugskop, eller en rygsæk med væskeblære.
Depoternes indhold vil variere lidt, men samlet indeholder de: Vand, Powerbar energidrik, frugt, cola, Organic Crave  og Powerbar energibarer.

SCU 50 km. 6 depoter

– Depot ved: ca. 5,5 km, ca. 13 km, 21 km, 27 km, 36 km og 45 km.

SCU 30 km. 4 depoter

– Depot ved: ca. 5,5 km, ca. 11 km, 19,5 km og 25 km

SCU 15 km. + WALK 2 depoter

– Depot ved: ca. 5,5 km, ca. 11 km

SCU 5 km.

– Depot i Mål.

• Det er ikke tilladt at smide skrald i naturen. Det er direkte diskvalificering og udelukkelse fra stævnet fremadrettet. 
  Littering in nature is not allowed. It is a direct disqualification and exclusion from the event in the future.
•  Der vil ikke være kopper på depoterne. Det skal man selv medbringe eller købe. 
  There will be no cups at the aid stations. You must bring your own or buy them.
  
• Ved uheld med personskade er det ens egen forsikring, der skal dække ens skade. SCU kan ikke gøres ansvarlig for personskade eller ødelagt personligt udstyr..
  

  In the event of an accident with personal injury, it is your own insurance that must cover your injury. SCU cannot be held responsible for personal injury or damaged personal equipment.

• Det er tilladt at modtage support på ruterne. Dog kun på de officielle depoter.
  It is permitted to receive support on the routes. However, only at the official aid stations.
• Generelle vilkår og betingelser er gældende i forhold til force majeure mm.
  General terms and conditions apply in relation to force majeure etc.
  
• Regler for 50 km.:
  Der er krav til, at folk på denne distance medbringer telefon. Det er udelukkende af sikkerhedsmæssige årsager. Men vær opmærksom på at dækningen dernede ikke er super god..
  Rules for 50 kilometres:
  People on this distance are required to bring a mobile phone. This is purely for safety reasons. But be aware that the coverage down there is quite poor.

Når du kommer i mål, står vores crew klar med din velfortjente medalje. Desuden vil der være en State Energy drik samt lidt Organic Crave Snacks. Mød din familie og venner på stævnepladsen. Besøg vores foodtruck og Kaffevogn.